Soldecanarias.net / Internacional
Version française
El plan se desarrollará en las prefecturas de Boké y Boffa
Le plan sera élaboré dans les préfectures de Boké et Boffa
El gobierno de Guinea (Conakry) busca una consultora para que lleve a cabo las tareas de estudio, control y supervisión de la construcción de infraestructuras agrícolas en el oeste del país, en un proyecto financiado por el Banco Africano de Desarrollo (BAfD).
Según informa el https://www.afdb.org/en/documents/ami-guinee-etude-controle-et-supervision-des-travaux-de-construction-des-infrastructures-agricoles-et-sociales-dans-les-prefectures-de-boke-et-boffa-patag-eaj«>BAfD, el plan se desarrollará en las prefecturas de Boké y Boffa, en Guinea Conakry. El ejecutivo guineano ha comenzado su búsqueda de empresas para los servicios de estudio (tres meses), control (seis meses) y supervisión de la construcción de las infraestructuras agrícolas. El BAfD financia este proyecto de apoyo a la transformación de la agricultura guineana y el emprendimiento agrícola de los jóvenes (PATAG-EAJ).
Los criterios que el ministerio de Agricultura guineano va a tener en cuenta a la hora de elegir la empresa que llevará a cabo estos servicios son los siguientes: 10 años de experiencia general en los dominios de estudio y control (20 puntos), haber realizado estudio y control de proyectos de infraestructuras sociales (60 puntos), conocimiento de la región (10 puntos) y conocimiento de la lengua francesa (10 puntos).
French version
La Guinée (Conakry) recherche un consultant pour la construction de infrastructures agricoles sur financement de la Banque Africaine de Développement
Le plan sera élaboré dans les préfectures de Boké et Boffa
Le gouvernement de Guinée (Conakry) recherche un consultant pour réaliser les tâches d’étude, de contrôle et de supervision de la construction d’infrastructures agricoles dans l’ouest du pays, dans un projet financé par la Banque Africaine de Développement (BAD).
Selon la BAD, le plan sera élaboré dans les préfectures de Boké et Boffa, en Guinée Conakry. L’exécutif guinéen a commencé sa recherche d’entreprises pour des prestations d’études (trois mois), de contrôle (six mois) et de supervision de la construction d’infrastructures agricoles. La BAD finance ce projet d’appui à la transformation de l’agriculture guinéenne et à l’entreprenariat agricole des jeunes (PATAG-EAJ).
Les critères que le Ministère de l’Agriculture guinéen prendra en compte lors du choix de l’entreprise qui réalisera ces prestations sont les suivants : 10 ans d’expérience générale dans les domaines d’étude et de contrôle (20 points), ayant réalisé et contrôlé des projets d’infrastructures (60 points), connaissance de la région (10 points) et connaissance de la langue française (10 points).
