Simões Pereira expresó su total disponibilidad para la cooperación
El presidente de la Asamblea Popular Nacional, Domingos Simões Pereira, se reunió con la delegación de la Sociedad Civil de Guinea-Bissau con el objetivo de evaluar el Proyecto Observatorio de Paz, que está siendo desarrollado por las estructuras miembros de la referida organización, teniendo también la dos partidos repasaron el conjunto de actividades diseñadas con motivo del Día Internacional de la Paz.
En la oportunidad, Domingos Simões Pereira expresó su total disponibilidad para la cooperación, habiendo elogiado que la colaboración debe prevalecer entre la sociedad civil, los órganos soberanos y las instituciones públicas.
Por su parte, Augusto Mário da Silva, presidente de la Liga Guineana de Derechos Humanos-LGDH y jefe de la delegación, declaró que en legislaturas anteriores, organizaciones de la Sociedad Civil promovieron diversos diplomados jurídicos con la Asamblea Popular Nacional, algunos de los cuales se tradujeron en leyes. y muchos otros aún en espera de atención y seguimiento.
El Presidente de la LGDH reveló que es notoria la voluntad política del Presidente de la Asamblea Nacional Popular y de los líderes de las bancadas parlamentarias de colaborar con la sociedad civil.
Portugues version
Encontro entre Presidente da ANP e delegação da Sociedade Civil
Simões Pereira manifestou a sua total disponibilidade para colaboração
O Presidente da Assembleia Nacional Popular, Domingos Simões Pereira, reuniu-se com a delegação da Sociedade Civil da Guiné-Bissau com o intuito de avaliar o Projeto do Observatório da Paz, que está a ser desenvolvido pelas estruturas membros da referida organização, tendo igualmente as duas partes passado em revista o conjunto de actividades delineadas para assinalar o Dia Internacional da Paz.
Na ocasião, Domingos Simões Pereira manifestou a total disponibilidade de cooperação, tendo enaltecido que a colaboração deve prevalecer entre a sociedade civil, os órgãos da soberania e as instituições públicas.
Por seu turno, Augusto Mário da Silva, Presidente da Liga Guineense dos Direitos Humanos-LGDH e chefe da delegação declarou que nas legislaturas anteriores, as organizações da Sociedade Civil promoveram junto da Assembleia Nacional Popular vários diplomas legais, alguns traduzidos em leis e muitos outros ainda estão a aguardar a atenção e seguimento.
O Presidente da LGDH revelou que é notória a vontade política do Presidente da Assembleia Nacional Popular e dos líderes das bancadas parlamentares em colaborar com a sociedade civil.
