La opción de que Macky Sall, al frente del país desde el año 2012, optara a un tercer mandato había desatado manifestaciones con varios muertos
Una sensación de alivio recorrió Senegal. El presidente del país, Macky Sall anunció en un discurso a la nación por la televisión y la radio nacional que no se presentará a las elecciones del próximo febrero 2024.
Las sorprendentes palabras del líder senegalés —es la primera vez que un presidente organiza unos comicios sin optar a la reelección— fueron el primer paso hacia la calma tras meses de protestas y tensión social, que derivaron en uno de los peores estallidos de violencia de los últimos años en el país africano, con al menos una veintena de muertos a manos de la policía, cientos de heridos y detenidos o el saqueo y pillaje de decenas de edificios públicos, gasolineras e intereses franceses.
El fundador y director del think tank Centro Afrikajom, Alioune Tine, condensó el sentir de muchos senegaleses minutos después de terminar el discurso del jefe de estado senegalés.
“Una bomba enorme acaba de ser desactivada con esta decisión histórica. Su impacto es regional y mundial. Ahora debe continuar trabajando para reforzar la paz y la estabilidad”.
La posibilidad de que Sall, al frente de la nación desde 2012, optara a un tercer mandato, un extremo prohibido por la constitución senegalesa que limita a dos los quinquenios en el poder, había disparado la tensión en el país.
Anoche, Sall quiso dejar claro que su paso al costado es un gesto en pro de la paz social, pero que la ley le amparaba, ya que el cambio de la Carta Magna para limitar a dos los mandatos presidenciales no tenía efecto retroactivo y se realizó en 2016, por tanto su primer quinquenio presidencial no debía contabilizarse. “Mi decisión, largamente y maduramente reflexionada, es de no ser candidato en las próximas elecciones… aunque la Constitución me da derecho”, subrayó.
Aunque Sall había dicho en varias ocasiones que el actual sería su último mandato, los rumores de que había cambiado de idea atenazaban desde hace meses a una sociedad senegalesa muy joven y desencantada por la crisis económica y el desempleo rampante.
Sall sacó pecho ayer. “Tengo un código de honor y un sentido de la responsabilidad que me empujan a preservar mi dignidad y mi palabra (…) Senegal va más allá de mi persona y está lleno de líderes capaz de empujar al país y superar las emergencias”.
Más allá de las aspiraciones políticas de Sall, en el centro de la tensión social está también la condena de dos años de cárcel al líder opositor Ousmane Sonko, muy popular entre los jóvenes y la diáspora por su discurso panafricanista, anticolonial y anticapitalista, por un extraño delito de “corrupción de jóvenes”, lo que de facto servía para impedir su candidatura a las elecciones de 2024.
Desde el bando del joven político se denunció un complot descarado para descarrilar sus aspiraciones de ser presidente. El caso es herencia además de la denuncia por violación que una joven empleada de un salón de masajes lanzó en 2021 sobre Sonko.
Aunque el tribunal absolvió al líder opositor por falta de pruebas, el giro forzado para acusarle de “atentar contra la moral y facilitar el libertinaje” de la joven era para sus fieles una muestra evidente de que el objetivo era sacar de en medio al popular ex funcionario de Hacienda y actual alcalde de Ziguinchor, capital de la región sureña de Casamance.
Aunque no le citó expresamente, Sall se refirió a las llamadas al caos de Sonko, quien horas antes de su discurso había llamado a la juventud a salir a la calle “para acabar el combate”.
“El objetivo funesto de los instigadores – apuntó Sall- estaba claro: sembrar el terror en el país”. El presidente tildó incluso a los manifestantes de “crimen organizado contra la nación senegalesa” y formar parte de una “maquinaria insurreccional”.
Las muestras de reconocimiento a la madurez política de Sall se multiplicaron desde el punto final del discurso. El músico Youssou N’dour y uno de las personas más populares de Senegal, le aplaudió públicamente.
“Un presidente de la República que organizará, sin participar, la elección de su sucesor, ocurre por primera vez en nuestra historia común. Eres un muy gran presidente y quedarás en la memoria como un jefe de Estado incomparable. Has honrado a tu pueblo y a toda África”.
Las reacciones no se circunscribieron únicamente a las fronteras senegalesas. El eco se extendió por toda la región.
El ex presidente de Níger entre 2011 y 2021, Issoufou Mahamadou, celebró la decisión de su ex colega, que describió como “una prueba de gran inteligencia política”. “De esta forma -añadió-, Senegal continúa siendo el portador de la antorcha cuya llama ilumina a nuestro continente”.
French version
Le président du Sénégal démissionne de son réélection et «désamorce» la bombe de la tension sociale
L’option que Macky Sall, à la tête du pays depuis 2012, briguer un troisième mandat avait déclenché des manifestations faisant plusieurs morts
Un sentiment de soulagement a balayé le Sénégal. Le président du pays, Macky Sall, a annoncé dans un discours à la nation à la télévision et à la radio nationales qu’il ne se présenterait pas aux élections de février 2024.
Les propos surprenants du dirigeant sénégalais – c’est la première fois qu’un président organise une élection sans se représenter – ont été le premier pas vers le calme après des mois de protestations et de tensions sociales, qui ont conduit à l’une des pires flambées de violence ces dernières années ces dernières années dans le pays africain, avec au moins vingt morts aux mains de la police, des centaines de blessés et d’arrestations, ou le pillage et le pillage de dizaines de bâtiments publics, de stations-service et d’intérêts français.
Le fondateur et directeur du think tank Centro Afrikajom, Alioune Tine, a condensé les sentiments de nombreux Sénégalais quelques minutes après avoir terminé le discours du chef de l’Etat sénégalais.
« Une énorme bombe vient d’être désamorcée avec cette décision historique. Son impact est régional et mondial. Maintenant, il doit continuer à travailler pour renforcer la paix et la stabilité.
La possibilité que Sall, à la tête de la nation depuis 2012, puisse opter pour un troisième mandat, un extrême interdit par la constitution sénégalaise qui limite à deux les mandats de cinq ans au pouvoir, avait déclenché des tensions dans le pays.
Hier soir, Sall a tenu à préciser que son retrait est un geste en faveur de la paix sociale, mais que la loi le protégeait, puisque la modification de la Magna Carta pour limiter les mandats présidentiels à deux n’avait pas d’effet rétroactif et a été réalisée en 2016, il ne faut donc pas compter son premier quinquennat présidentiel. «Ma décision, longuement et mûrement réfléchie, est de ne pas être candidat aux prochaines élections… même si la Constitution m’en donne le droit», a-t-il souligné.
Bien que Sall ait affirmé à plusieurs reprises que ce serait son dernier mandat, des rumeurs selon lesquelles il aurait changé d’avis tenaient depuis des mois une société sénégalaise très jeune, désenchantée par la crise économique et le chômage galopant.
Sall a bombé le torse hier. «J’ai un code d’honneur et un sens des responsabilités qui me poussent à préserver ma dignité et ma parole (…) Le Sénégal me dépasse et regorge de dirigeants capables de faire avancer le pays et de surmonter les urgences.»
Au-delà des aspirations politiques de Sall, au centre de la tension sociale se trouve aussi la peine de deux ans de prison du leader de l’opposition Ousmane Sonko, très apprécié des jeunes et de la diaspora pour son discours panafricain, anticolonial et anticapitaliste, pour un crime étrange de «corruption des jeunes», qui a de facto servi à empêcher sa candidature aux élections de 2024.
Du côté du jeune homme politique, un complot éhonté a été dénoncé pour faire dérailler ses aspirations à la présidence. L’affaire est un héritage qui s’ajoute à la plainte pour viol qu’une jeune employée d’un salon de massage a lancée en 2021 à propos de Sonko.
Bien que le tribunal ait acquitté le chef de file de l’opposition faute de preuves, le virage forcé pour l’accuser d’avoir « violé la morale et facilité la débauche » de la jeune femme était pour ses fidèles un signe évident que l’objectif était de mettre l’ex populaire à l’écart. Fonctionnaire du Trésor et actuel maire de Ziguinchor, chef-lieu de la région sud de la Casamance.
Bien qu’il ne l’ait pas expressément cité, Sall a fait référence aux appels au chaos de Sonko, qui quelques heures avant son discours avait appelé les jeunes à descendre dans la rue «pour mettre fin au combat».
«L’objectif désastreux des instigateurs – a souligné Sall – était clair : semer la terreur dans le pays». Le président a même qualifié les manifestants de «crime organisé contre la nation sénégalaise» et de faire partie d’une «machine insurrectionnelle».
Les signes de reconnaissance de la maturité politique de Sall se multiplient dès la fin du discours. Le musicien Youssou N’dour et l’une des personnalités les plus populaires du Sénégal, l’ont publiquement applaudi.
« Un président de la République qui organisera, sans y participer, l’élection de son successeur, survient pour la première fois dans notre histoire commune. Vous êtes un très grand président et vous resterez dans les mémoires comme un chef d’Etat incomparable. Vous avez honoré votre peuple et toute l’Afrique.
Les réactions ne se sont pas cantonnées aux seules frontières sénégalaises. L’écho se répandit dans toute la région.
L’ancien président du Niger entre 2011 et 2021, Issoufou Mahamadou, a salué la décision de son ancien collègue, qu’il a qualifiée de «preuve d’une grande intelligence politique». «Ainsi – a-t-il ajouté – le Sénégal continue d’être le porteur du flambeau dont la flamme illumine notre continent».


