Hubo una malversación masiva, escandalosa, de fondos públicos
Soldecanarias.net/Adeje
Corrupción generalizada, una manera muy gráfica de describir a lo que hizo la administración que estuvo en el poder en Senegal antes de abril, que llegó hasta el límite de manipular cifras financieras.
La política de endeudamiento desenfrenado bajo el mandato del ex presidente Macky Sall llevó a un uso de recursos nada transparente y que favorecía una corrupción generalizada, con una malversación masiva de fondos públicos. Las antiguas autoridades habían mentido y falsificado cifras, especialmente con socios internacionales.
Determinadas acciones de este gobierno de Macky Sall parecen tener un carácter criminal, por lo que las autoridades judiciales competentes deberán determinar su alcance y a los responsables mediante las investigaciones que consideren oportunas y conseguir que paguen por ello, sin importar quienes fueron, incluido, como no, el que fuera presidente de la República y su entorno más cercano.
French version
Le gouvernement de Macky Sall a généré une corruption généralisée à tous les niveaux
Il y a eu un détournement massif et scandaleux de fonds publics
Une corruption généralisée, une manière très crue de décrire ce que l’administration au pouvoir au Sénégal a fait avant avril, allant jusqu’à la manipulation des chiffres financiers.
La politique d’endettement débridé sous le mandat de l’ancien président Macky Sall a conduit à une utilisation non transparente des ressources qui a favorisé une corruption généralisée, avec des détournements massifs de fonds publics. Les anciennes autorités avaient menti et falsifié les chiffres, notamment auprès des partenaires internationaux.
Certains agissements de ce gouvernement Macky Sall semblent avoir un caractère criminel, aussi les autorités judiciaires compétentes doivent-elles en déterminer l’étendue et les responsables à travers les enquêtes qu’elles jugent appropriées et les faire payer, quels qu’ils soient, y compris, bien sûr, l’ancien président de la République et son plus proche entourage.
